María Negroni

Biografía de María Negroni

María Negroni (1951- ), poeta argentina nacida en la ciudad de Rosario, Santa Fe.

Es doctora en Literatura Hispanoamericana, título otorgado por la Universidad de Columbia, Estados Unidos, país en el que residió entre 1985 y 1995. El título de su tesis doctoral fue El testigo lúcido. Estudio sobre la obra de sombra de Alejandra Pizarnik. Además, en la referida institución, obtuvo la Maestría en Artes, con su trabajo La poesía argentina durante la dictadura militar 1976-1983.

Ha escrito artículos para revistas internacionales como The Paris Review (Nueva York), Hora de Poesía (Barcelona), Revista Atlántica (Cádiz) y Mandorla (México).

También es conocido su trabajo como traductora al castellano de parte de las obras de, entre otros, Georges Bataille, Valentine Penrose, H.D., Robert Duncan, Marianne Moore, Sylvia Plath, Charles Simic, Louise Labé, Elizabeth Bishop, Anne Sexton y Denise Levertov.

En 1994, gracias a su prolífica trayectoria, le fue otorgada la beca Guggenheim de poesía, además de otras obtenidas en México, Italia, Francia, Estados Unidos e Inglaterra.

Parte de su obra poética está integrada por De tanto desolar (1985), Per/canta (1989), La jaula bajo el trapo (1991), Islandia (1994) y El viaje de la noche (1994), libro con el que obtuvo la mención especial del Premio Nacional de Poesía 1997, en Argentina. Entre sus títulos posteriores se encuentran Diario extranjero, poemas (2001), Camera delle meraviglie, poemas (2002), Night Journey (2002), La ineptitud (2002) o Arte y fuga (2004).

Negroni ha escrito también numerosos ensayos, entre ellos, Ciudad Gótica (1994), Baudelaire, Drácula y las flores del mal (1999), Museo Negro (1999), La invención del desierto (2000), sobre Arthur Rimbaud, o Jean Cocteau y el viaje de la luz (2001), además de la novela El sueño de Ursula (1998).

Asimismo, le pertenecen Las cosas que digo son ciertas, antología de poetas mujeres latinoamericanas; La morada imposible (2001), recopilación de la obra de la poeta argentina Susana Thénon, o El exilio y la astucia: diez poetas norteamericanas, ensayos y traducciones.